ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਸਹੀ ਕਿਉਂ ਕਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ

ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਾਮ

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ - ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. ਮੀਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੇ ਵੀ ਏ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ। ( Psst : ਇਸ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕੌਮਾ-ਲਾਹ ਹੈ)। ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਘੁਮਾ ਕੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਹੈ? ਸਪੌਇਲਰ ਚੇਤਾਵਨੀ: ਹਾਂ। ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ—ਅਤੇ ਸਭ ਬੀ.ਆਈ.ਪੀ.ਓ.ਸੀ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਨਾਮ-ਸਹੀ।



1. ਓਹ, ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੈ

ਹੈਰਿਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ 48 ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜੋ ਬਿਡੇਨ, ਡਿਕ ਚੇਨੀ ਅਤੇ ਅਲ ਗੋਰ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ। ਤਾਂ ਕਮਲਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਹਿਣਾ ਇੰਨਾ ਔਖਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਕੀ ਇਸ ਦਾ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੱਥ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੈਰਿਸ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇਕ ਔਰਤ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਰੰਗ ਦੀ ਔਰਤ ਹੈ? ਤੂੰ ਸ਼ਰਤ ਲਾ. ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਦੋਹਰਾ ਮਿਆਰ। ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟਿਮੋਥੀ ਚੈਲਮੇਟ ਵਰਗੇ ਨਾਮ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਰੇਨੀ ਜ਼ੈਲਵੇਗਰ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਾਲਪਨਿਕ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਮ ਜਿਵੇਂ ਡੇਨੇਰੀਸ ਟਾਰਗਰੇਨ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।



2. ਇਹ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ

ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਦੇਖੋ, ਇਹ ਨਾਮ ਔਖਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਉਪ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਹ ਇੱਛਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਨਾਮ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ BIPOC ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹੋਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਉਜ਼ੋਮਾਕਾ ਅਦੁਬਾ, ਹਸਨ ਮਿਨਾਜ, ਮਹੇਰਸ਼ਾਲਾ ਅਲੀ ਜਾਂ ਕੁਵੇਨਜ਼ਾਨੇ ਵਾਲਿਸ) ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਿਉਂ ਕਰੋਗੇ?

3. ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਸੂਖਮ ਹਮਲਾ ਹੈ

ਹੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਪੱਖਪਾਤ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਰੰਗਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ XYZ' ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ - ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਅਚੇਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ -ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ। ਇਹ ਇਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਐਗਰੇਸ਼ਨ , ਜੋ ਕਿ BIPOC ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੀ ਨਿਮਰ ਰਾਏ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਖੋਜ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੂਰਵ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਬਿਊਰੋ ਆਫ਼ ਇਕਨਾਮਿਕ ਰਿਸਰਚ , 'ਕਾਲੇ ਨਾਮਾਂ' ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 'ਚਿੱਟੇ ਨਾਮਾਂ' ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਲਬੈਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਾਂ ਸੀ।



ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਮਲਾ ਹੈਰਿਸ ਕਾ-ਮਹ-ਲਾਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿੰਨਾ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਕਾਰਨ ਘੱਟ ਹੈ। ਜਾਂ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ. ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਵੀ ਰੰਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਘੱਟ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਓ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ: ਪੁੱਛੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਹ ਹੈ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣਾ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਅਚੇਤ ਪੱਖਪਾਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ। ਇੱਥੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਹਨ:

  • ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, 'ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?' ਜਾਂ 'ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?' ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਸਲ ਨਾਮ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਪਹਿਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਰਾਮਦੇਹ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੋੜਨ ਲਈ ਕਹੋ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
  • ਦੁਬਾਰਾ ਪੁੱਛਣਾ ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। ਇਹ ਪੁੱਛਣਾ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲਣਾ ਹੈ। 'ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੁਹਰਾਉਣ ਵਿਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ?' ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।
  • ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨਾ ਕਰੋ। ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਸਮਝੋ। ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, 'ਉਹ ਨਾਮ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈ?' 'ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਨਾਮ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ.' 'ਤੁਹਾਡਾ ਬੌਸ, ਦੋਸਤ ਜਾਂ ਮਾਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ? ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।' ਇਹ ਉਤਸੁਕਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਰਦੇਸੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਉਪਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਾ ਕਰੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਉਪਨਾਮ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਣ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਲਓ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ?

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ BIPOC ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਨਾਂ ਅਰਥ, ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋਣ।



ਤਾਂ ਹਾਂ, ਇਹ ਵਾਈਸ ਪ੍ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਕਮਲਾ (ਕੌਮਾ-ਲਾਹ) ਹੈਰਿਸ ਹੈ।

ਸੰਬੰਧਿਤ: 5 ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਐਗਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਕੱਲ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁੰਡਰਾ

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੋਸਟ